Anonymous A started this discussion 8 years ago#74,515
welkom bij Marktplaats. Waarmee kan ik je helpen?
Hoe kan ik e-mails bij MP berichten inschakelen via de website??
Goed om te weten: Op dit moment ondervinden wij een storing waardoor het voor een groot aantal gebruikers niet mogelijk is in te loggen op Marktplaats. We werken er hard aan om dit zo snel mogelijk weer mogelijk te maken. Onze excuses voor het ongemak.
Je kunt het ontvangen van e-mails van gebruikers alleen inschakelen via de Marktplaats App. Gaat het dan om Android of juist om iOS?
Het gaat om android, het probleem is enkel dat mijn telefoon kapot is en ik dus weer e-mails nodig ben.
Ga naar je instellingen in de app en klik op 'Notificatie Instellingen'. Schuif de knop achter 'Ontvang een e-mail' naar rechts (aan). Vanaf nu ontvang je weer e-mails met berichten of biedingen. Kan ik je nog ergens anders mee helpen?
zeg makker
Ik snap niet helemaal wat je bedoelt. Wil je me nog eens vertellen wat je bedoelt?
nee
Oké. Ik probeer je te begrijpen. Wil je misschien contact opnemen met mijn collega's?
graag
Ik wil je graag helpen met je vraag of opmerking. Misschien kan ik je een antwoord geven en anders zullen we samen even een mail opstellen naar mijn collega's. Waarover wil je contact opnemen?
Over wat ik je net vroeg
Je kunt via mij een bericht achterlaten voor de klantenservice van Marktplaats. Ik stel je eerst enkele vragen. Daarna noteer ik je vraag of opmerking. Wat is je naam?
laat maar man
Wat is je e-mailadres?
jezus
Sorry maar ik heb geen geldig e-mailadres in je antwoord gevonden. Wat is je e-mailadres?
Syntax joined in and replied with this 8 years ago, 14 minutes later, 2 hours after the original post[^][v]#882,925
@previous (Big Daddy Derek !Uvm54ORbmo)
No need to study languages for 25 years which results in ability to cook fast food for a living - Quality Language App results in
welcome to Marketplace. How can I be of assistance?
How can I enable e-mails with MP messages via the website ??
Good to know: At the moment we are experiencing a malfunction which makes it impossible for a large number of users to log in to Marketplace. We are working hard to make this possible again as soon as possible. We apologize for the inconvenience.
You can only enable receiving e-mails from users via the Marketplace App. Are we talking about Android or iOS?
It's about android, the problem is only that my phone is broken and I need e-mails again.
Go to your settings in the app and click on 'Notification Settings'. Move the button behind 'Receive an e-mail' to the right (on). From now on you will receive e-mails with messages or bids. Can I help you with anything else?
say buddy
I do not quite understand what you mean. Would you like to tell me again what you mean?
No
OK. I'm trying to understand you. Would you like to contact my colleagues?
gladly
I would like to help you with your question or comment. Maybe I can give you an answer and otherwise we will write a mail together to my colleagues. What do you want to contact?
About what I just asked you
You can leave a message for Marktplace customer service via me. I ask you some questions first. Then I note your question or comment. What's your name?
let alone man
What is your email address?
Jesus
Sorry but I did not find a valid email address in your reply. What is your email address?
(Edited 57 seconds later.)
Anonymous D joined in and replied with this 8 years ago, 30 minutes later, 3 hours after the original post[^][v]#882,928
> No need to study languages for 25 years which results in ability to cook fast food for a living - Quality Language App results in > >
welcome to Marketplace. How can I be of assistance? > > How can I enable e-mails with MP messages via the website ?? > > Good to know: At the moment we are experiencing a malfunction which makes it impossible for a large number of users to log in to Marketplace. We are working hard to make this possible again as soon as possible. We apologize for the inconvenience. > > You can only enable receiving e-mails from users via the Marketplace App. Are we talking about Android or iOS? > > It's about android, the problem is only that my phone is broken and I need e-mails again. > > Go to your settings in the app and click on 'Notification Settings'. Move the button behind 'Receive an e-mail' to the right (on). From now on you will receive e-mails with messages or bids. Can I help you with anything else? > > say buddy > > I do not quite understand what you mean. Would you like to tell me again what you mean? > > No > > OK. I'm trying to understand you. Would you like to contact my colleagues? > > gladly > > I would like to help you with your question or comment. Maybe I can give you an answer and otherwise we will write a mail together to my colleagues. What do you want to contact? > > About what I just asked you > > You can leave a message for Marktplace customer service via me. I ask you some questions first. Then I note your question or comment. What's your name? > > let alone man > > What is your email address? > > Jesus > > Sorry but I did not find a valid email address in your reply. What is your email address?
kys
Anonymous D replied with this 8 years ago, 18 minutes later, 5 hours after the original post[^][v]#882,984
@882,930 (Syntax)
this isnt actually a sentence fyi
Syntax replied with this 8 years ago, 10 minutes later, 5 hours after the original post[^][v]#882,991
@previous (D)
I of course could have tried multiple translators to see if my typed in English which as all No is not so much so good wood come up with variations.
But you got me to question the language Dutch write in with say French where the French actually have an established language police (limited to use in business and French laws of the people) So I found this
As most have learned I am not in the run for the 2nd cuming of Jesus the Jew and I am able n free to make Mistrakes - Sorry if I fucked up my attempt but as I once learned from one of my English teachers - What I said in Dutch was most probably fully understood by U
Anonymous E replied with this 8 years ago, 3 hours later, 8 hours after the original post[^][v]#883,030
> I of course could have tried multiple translators to see if my typed in English which as all No is not so much so good wood come up with variations. > > But you got me to question the language Dutch write in with say French where the French actually have an established language police (limited to use in business and French laws of the people) So I found this > >https://www.iamexpat.nl/expat-info/dutch-expat-news/does-dutch-have-any-rules > "Most people are willing to accept that a language like German has a clear set of logical rules. So, guess what! Dutch has fewer rules." > > As most have learned I am not in the run for the 2nd cuming of Jesus the Jew and I am able n free to make Mistrakes - Sorry if I fucked up my attempt but as I once learned from one of my English teachers - What I said in Dutch was most probably fully understood by U
Anonymous A (OP) replied with this 8 years ago, 1 hour later, 10 hours after the original post[^][v]#883,047
Anonymous F joined in and replied with this 8 years ago, 23 minutes later, 10 hours after the original post[^][v]#883,049
@previous (A)
Without syntax going full Google translate on your ass, I think I had a general idea of what was being said.
Obviously words like email and Android, but the similarities between some words and phrases being so close to English is surprising.
Anonymous G joined in and replied with this 8 years ago, 5 minutes later, 10 hours after the original post[^][v]#883,052
@previous (F) > the similarities between some words and phrases being so close to English is surprising
Both languages share common roots and developed right next to each other in cultures that have been routinely trading for much of their history.
Anonymous A (OP) replied with this 8 years ago, 5 minutes later, 10 hours after the original post[^][v]#883,053
@883,049 (F)
the chat translation was fine because syntax didnt write it but @882,930 (Syntax) is gibberish
Anonymous A (OP) double-posted this 8 years ago, 38 seconds later, 10 hours after the original post[^][v]#883,054
@883,049 (F)
also yeah most germanic languages are pretty much the same i think
Syntax replied with this 8 years ago, 16 hours later, 1 day after the original post[^][v]#883,192
Yea and your probably still dreaming a lot. Memories of how pics of Wooden Shoes and concepts of Sticking a Finger in a Dyke (meaning does seem to vary) excited one Dutch person here.
So I looked up a we bit of your language like meervoudigepersoonlijkheidsstoornissen Autphag wood have appreciated that
Weird about how Dutch consider Cheese because You all call Peanut Butter Pindakaas which in your own language translates to "Peanut Cheese"
Anonymous E replied with this 8 years ago, 1 hour later, 1 day after the original post[^][v]#883,227
> > i am actually dutch though > > Yea and your probably still dreaming a lot. Memories of how pics of Wooden Shoes and concepts of Sticking a Finger in a Dyke (meaning does seem to vary) excited one Dutch person here. > > So I looked up a we bit of your language like meervoudigepersoonlijkheidsstoornissen Autphag wood have appreciated that > > Weird about how Dutch consider Cheese because You all call Peanut Butter Pindakaas which in your own language translates to "Peanut Cheese"
Anonymous A (OP) replied with this 8 years ago, 1 hour later, 1 day after the original post[^][v]#883,254
Syntax replied with this 8 years ago, 6 minutes later, 1 day after the original post[^][v]#883,275
@previous (A)
Ben Carson is black and voted for him.
Oh I should add that I am a Fan of Marketplace which is Public Radio but NOT NPR yet most NPR stations carry Marketplace. Most excellent source of business info
Say have you ever stuck your finger in a dyke?
Anonymous F replied with this 8 years ago, 19 minutes later, 1 day after the original post[^][v]#883,281
Dementia
Anonymous A (OP) replied with this 8 years ago, 5 minutes later, 1 day after the original post[^][v]#883,283
Syntax replied with this 8 years ago, 3 minutes later, 1 day after the original post[^][v]#883,298
@previous (A)
Point at this point is not even worth it.
You said ur dutch and
> i might vote for donald trump
No clue wot white has to do with it.
For me I just hate the fact I despise him yet the conflict with him actually putting a lot of cold hard cash in my wallet.
Anonymous A (OP) replied with this 8 years ago, 1 minute later, 1 day after the original post[^][v]#883,299
@previous (Syntax)
im white so its easy for me to go to the us and vote for donald trump (just because it's legal). thanks.
Syntax replied with this 8 years ago, 16 minutes later, 1 day after the original post[^][v]#883,307
@previous (A)
As you may or may not no I recently hosted a long term MC user for dinner. So if you do cum be sure to join me as well.
Hey if the Russians can get votes for Trump in so can you.