@OP
No, it is only transmisogynist if your hit her while she is wearing pants, pantaloons, slacks, shorts, speedos, or breeches. Trousers are right out.
Also, maybe while she is wearing a kilt or lederhosen. Rules about burqas and niqabs are... complicated.
(Edited 4 minutes later.)