Topic: FAO: Welsh people re slang
Anonymous A started this discussion 2 years ago #116,193
1. What is a creaky blinder?
2. What does tidy mean?
Anonymous B joined in and replied with this 2 years ago, 12 hours later[^] [v] #1,283,471
It's when you pump in your ceks and your wellies fall off
bang tidy
Anonymous A (OP) replied with this 2 years ago, 2 hours later, 14 hours after the original post[^] [v] #1,283,492
Anonymous B replied with this 2 years ago, 5 minutes later, 14 hours after the original post[^] [v] #1,283,494
@previous (A)
ITS WHEN YOU PUMP IN YOUR CEKS AND YOUR WELLIES FALL OFF
BANG TIDY
Anonymous A (OP) replied with this 2 years ago, 7 minutes later, 14 hours after the original post[^] [v] #1,283,498
@previous (B)
I know what wellies are, but what does "pump in your ceks" mean in, say, American English?
Anonymous C joined in and replied with this 2 years ago, 51 minutes later, 15 hours after the original post[^] [v] #1,283,507
@previous (A)
It means kill yourself.
Anonymous B replied with this 2 years ago, 1 hour later, 16 hours after the original post[^] [v] #1,283,516
@1,283,498 (A)
Leddin' out a big ol' breezy fart inder yer britches
Anonymous B double-posted this 2 years ago, 1 minute later, 16 hours after the original post[^] [v] #1,283,517
No in reality though it's just a joke about how old he is, his body is so old that it makes creaking noises when it moves, like a rusty hinge
"creaky blinder" is a play on "peaky blinder" as in the TV show
boof (OP) replied with this 2 years ago, 1 minute later, 16 hours after the original post[^] [v] #1,283,518
@previous (B)
Ah ok thanks! And what about tidy?
Anonymous B replied with this 2 years ago, 1 minute later, 16 hours after the original post[^] [v] #1,283,520
@previous (boof)
What's the context
Anonymous A (OP) replied with this 2 years ago, 2 minutes later, 16 hours after the original post[^] [v] #1,283,522
@previous (B)
A Welsh YouTuber says it when like something good happens.
Anonymous B replied with this 2 years ago, 1 minute later, 16 hours after the original post[^] [v] #1,283,524
@previous (A)
Sounds like you already know what it means, then
Anonymous A (OP) replied with this 2 years ago, 8 minutes later, 17 hours after the original post[^] [v] #1,283,525
@previous (B)
Is it common Welsh slang?
Anonymous B replied with this 2 years ago, 4 minutes later, 17 hours after the original post[^] [v] #1,283,526
@previous (A)
Welsh people don't speak English
Anonymous A (OP) replied with this 2 years ago, 6 minutes later, 17 hours after the original post[^] [v] #1,283,527
@previous (B)
Ok, is it slang when they do speak English?
Anonymous B replied with this 2 years ago, 15 minutes later, 17 hours after the original post[^] [v] #1,283,529
@previous (A)
What kind of slang do you have when you speak Welsh?
Anonymous A (OP) replied with this 2 years ago, 7 minutes later, 17 hours after the original post[^] [v] #1,283,533
@previous (B)
So, you have no idea. Got it. Anyone know?
Anonymous B replied with this 2 years ago, 7 hours later, 1 day after the original post[^] [v] #1,283,618
@previous (A)
We both already know what it means
↕